HARRI KIVI

LEIKIN LOPPU JA ALKU Sukelluskurssi maakravuille! Teos väkivallattoman lapsuuden ja leikin puolesta. Kesän aikana muokkaan purkaen ja levittäen työni osia Nurmijärven ja Helsingin ympäristöön paikkohin jotka ovat merkinneet minulle siitä lähtien kun minut ryöstettiin viisi vuotiaana biologisen äitini uuteen perheeseen Konalaan rajamäkeläisestä sijaiskodista. Viimeinen näky oli kun lakanapyykki kuivui naruilla ja lelut jäivät pitkin kotipihaa. 1960-luvun uudet Konalan talot oli nimetty A. Kiven seitsemän veljeksen mukaan. Puolen vuoden helvetti alkoi jossa lapsi tuli lähes tapetuksi. Seurauksena huostaanotto ja lastenkodit. Teoksen toinen vaihe alkaa viikolla 26. Installaatio/performanssi, 2007   Paikka 1: Puusuurarin piha-alue. I SETTE FRATELLI Laulu oravalle runo. ( Seitsemän veljestä ). Ääniteos, 2007 lataa mp3 Paikka 2: Aleksis Kiven syntymäkodin piha. Farsi (persia) Häft bäradär: dastan.  Käännös: Nosrati Manoucher, 1999 Ääni: Hoosang Issabeigloo, lakimies ja rakennustyömies Heprea Shivá ahim.  Käännös: Itamar Even-Zohar, 1999 Ääni: Ofer Amir, valokuvaaja Islanti Sjö braedur.  Käännös: Adalsteinn Davidsson, 2000 Ääni: Hannes Heimisson, suurlähettiläs Italia I sette fratelli.  Käännös: Corrado Malavasi, 1940 Ääni: Francesco Harju, koululainen Japani Mori no kyodai.  Käännös: Yasuko Morimoto, 1955 Ääni: Nene Tsuboi, muotoilija Ranska Les sept frères.  Käännös: Jean-Louis Perret, 1926 Ääni: Timo Torikka, näyttelijä Suomi Seitsemän veljestä.  Aleksis Kivi, 1870 Ääni: Harri Kivi, kuvataiteilija Unkari A hét testvér.  Käännös: Géza Képes, 1940 Ääni: Peter Makáry, koululainen Viro Seitse venda.  Käännös: Friedebert Tuglas, 1924 Ääni: Jürgen Rooste, runoilija Vuorimari Shym shümbel. Käännös: Valeri Alikov, 2005 Ääni: Valeri Alikov, kirjallisuuden kääntäjä Wolof Juróom- ¨naari doomi baay yu góor.  Käännös:  Paula Laajalahti ,2007 Ääni:    Pape Sarr  , muusikko     KOHTUPESÄ Paikka 3: Kirjastogalleria Maalauksia, 2005-2007 Avavajaisten musat veivasi Radioton Tapani Rinne, Verneri Lumi Tanssiäänet steppaa Vera Nevanlinna Pääministeri Vanhasen Matti räppäsi juhlaan murreen kesäpuhheen. Kiitos teknisestä assauksesta JP Kaljonen ja Reetta Sironen.